A great commercial voiceover performance naturally FITS with the other elements in a spot.  Directly experience how your performance works (or doesn’t) to help cultivate a feel for an effective read.